The hurdles of medical communication

Ein Contribution by Jürgen Zender

   

Introduction: Communication between doctors and patients is a fundamental aspect of healthcare that is often complicated by a seemingly insurmountable barrier: technical language. While doctors juggle complex terminology every day, patients often reach their limits when it comes to understanding medical information. This mismatch between jargon and patient understanding represents a serious barrier to effective healthcare.

The problem of technical language: The use of technical language in medicine extends far beyond doctor's letters and permeates all aspects of patient care. Diagnoses, treatment plans and medical instructions are often characterized by terms that are incomprehensible to laypeople. This leads to misunderstandings, uncertainty and, in some cases, even serious misinterpretations on the part of patients.

Examples of communication problems:

  • An elderly patient discharged after hospitalization with “diabetes mellitus type II” and “diabetic foot syndrome” does not understand why she is served wheat products despite being informed to avoid them.
  • A young man who is told that he has a “coronary artery obstruction” and urgently needs “percutaneous coronary intervention” feels overwhelmed and unsettled by the unfamiliar terms.

The role of medical education: During their studies, doctors learn a new language - the language of medicine. This means that technical terms are often taken for granted and the difficulties patients have in understanding them are underestimated. The ability to communicate medical information in a language understandable to laypeople therefore requires a shift in thinking and conscious effort on the part of healthcare professionals.

Communication problems within the medical profession: Problems of understanding can also arise within the medical profession, particularly with regard to the interpretation of technical terms and medical abbreviations. Research shows that doctors often have difficulty understanding other colleagues' letters, which can lead to miscommunication and potentially dangerous situations. This highlights the need for clear and understandable communication not only with patients but also within the medical team.

Solutions for improved communication: A variety of measures are required to improve communication between doctors and patients. This includes not only the creation of understandable doctor's letters, but also greater awareness of patients' needs and adapting communication strategies accordingly. Additionally, improved interprofessional collaboration and increased use of technology to support communication is critical.

Conclusion: The language barrier in medicine is a complex problem that involves a variety of aspects. It is essential that healthcare take steps to improve communication between doctors and patients and ensure that all patients receive the information they need to make informed decisions about their health. Only through a conscious effort by everyone involved can this challenge be successfully overcome.

Jürgen Zender, March 2024

 

Stay tuned.


0 Comments

Leave a comment

Participate in the discussion?
Leave us your comment!

Would you like to comment on the article or add something?

This website uses Akismet to reduce spam. Learn more about how your comment data is processed.

ParkinsonPuls: Experiences & Expertise
ParkinsonPuls: Experiences & Expertise
Between technical jargon and patient understanding: The hurdles of medical communication
/
PHP code snippets Powered By: XYZScripts.com